利用規約
最終更新日: 2026年2月23日
本サービスをご利用になる前に、以下の利用規約をよくお読みください。
【重要:言語に関する規定】 本利用規約およびプライバシーポリシーの正本は英語版です。以下の日本語訳は、利用者の便宜を図るための参考情報として提供されるものであり、法的拘束力を持ちません。英語版と日本語版の間に矛盾や相違がある場合は、英語版の規定が優先されます。
解釈および定義
解釈
大文字で始まる単語(英語版において)は、以下の条件に基づいて定義された意味を持ちます。以下の定義は、単数形であるか複数形であるかを問わず、同じ意味を持つものとします。
定義
本利用規約において使用される用語の定義は以下の通りです。
- アプリケーションとは、当社が提供し、利用者がWebブラウザ経由でアクセスする、LeapRowsと命名されたWebベースのソフトウェアプログラム(leaprows.com/tools で提供される無料オンラインツール(以下「/tools」)を含む)を指します。
- 国とは、日本を指します。
- 当社(本規約において「当社」「私たち」「我々の」)とは、中澤悠生(個人事業主)、〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル 12-12 を指します。
- コンテンツとは、テキスト、画像、またはその他の情報など、利用者が本サービスに投稿、アップロード、リンク、またはその他の方法で利用可能にしたものを指し、その形式を問いません。
- デバイスとは、コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
- フィードバックとは、当社サービスの属性、パフォーマンス、または機能に関して利用者から送信されるフィードバック、革新案、または提案を指します。
- 商品とは、本サービス上で販売されるアイテム(例:ライセンス)を指します。
- マーチャント・オブ・レコード(MoR)とは、当社の認定リセラーであり、支払処理、税務処理、および顧客請求管理に責任を持つ Lemon Squeezy を指します。
- 注文とは、利用者が当社から商品を購入するための依頼を指します。
- サービスとは、アプリケーションを指します。
- サブスクリプションとは、当社が利用者に対して定期購読ベースで提供するサービスまたはサービスへのアクセス権を指します。
- 利用規約(または「本規約」)とは、本利用規約を指し、参照により明示的に組み込まれた文書を含みます。これは、本サービスの利用に関する利用者と当社の間の完全な合意を形成します。
- 利用者とは、本サービスにアクセスまたは使用する個人、あるいはその個人が代理して本サービスにアクセスまたは使用する企業やその他の法人を指します。
承諾事項
これらは、本サービスの利用および利用者と当社との間の合意を規律する利用規約です。本利用規約は、本サービスの利用に関するすべてのユーザーの権利と義務を定めています。
本サービスへのアクセスおよび利用は、利用者が本利用規約に同意し、遵守することを条件とします。本利用規約は、本サービスにアクセスまたは利用するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の者に適用されます。
本サービスにアクセスまたは利用することにより、利用者は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約の一部にでも同意できない場合は、本サービスを利用することはできません。
利用者は18歳以上であることを表明するものとします。当社は、18歳未満の者による本サービスの利用を許可しません。
本サービスへのアクセスおよび利用は、当社のプライバシーポリシーの対象ともなります。プライバシーポリシーには、当社が個人情報をどのように収集、使用、開示するかが記載されています。本サービスを利用する前に、当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。
商品の注文
本サービスを通じて商品を注文することにより、利用者は法的拘束力のある契約を締結する能力を有していることを保証するものとします。
利用者の情報
本サービスで利用可能な商品を注文する場合、利用者は、名前、メールアドレス、電話番号、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求先住所、配送先情報など、注文に関連する特定の情報の提供を求められる場合があります。
本サービスの支払処理サービスは、当社のマーチャント・オブ・レコード(販売主体)として活動する Lemon Squeezy によって提供されます。
利用者は以下のことを表明し保証するものとします。(i) 注文に関連してクレジットカード、デビットカード、またはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること。(ii) 当社または当社の決済処理業者に提供する情報が真実、正確かつ完全であること。
当該情報を提出することにより、利用者は、注文の完了を容易にする目的で、当社および当社の決済処理業者がその情報を使用する権利を付与するものとします。当社は利用者のクレジットカード情報を保存または収集しません。その情報は、当社のサードパーティ決済処理業者に直接提供され、その個人情報の利用は当該業者のプライバシーポリシーに準拠します。
注文のキャンセル
当社は、以下の理由を含むがこれらに限定されない特定の理由により、いつでも利用者の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。
- 商品の在庫状況
- 商品の説明または価格の誤り
- 注文内容の誤り
詐欺、または許可されていない取引、違法な取引が疑われる場合、当社は注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。
利用者の注文キャンセル権
購入した商品は、本利用規約および当社の返品ポリシーに従ってのみ返品することができます。当社の返品ポリシーは、本利用規約の一部を構成します。注文をキャンセルする権利の詳細については、当社の返品ポリシーをお読みください。
可用性、誤り、および不正確性
当社は、本サービス上の商品の提供内容を常に更新しています。本サービスで利用可能な商品は、価格が誤っていたり、説明が不正確であったり、入手不可能であったりする場合があり、また、本サービス上の商品に関する情報や他のウェブサイト上の広告の更新に遅れが生じる場合があります。当社は、価格、製品画像、仕様、可用性、およびサービスを含むいかなる情報の正確性または完全性も保証せず、また保証することはできません。当社は、事前の通知なしにいつでも情報を変更または更新し、誤り、不正確さ、または脱落を訂正する権利を留保します。
価格ポリシー
当社は、注文を承諾する前のいつでも価格を改定する権利を留保します。
政府の措置、関税の変動、送料の増加、為替コストの上昇、および当社の管理を超えるその他の事由により配送に影響が生じた場合、当社は注文を承諾した後でも提示価格を改定する場合があります。その場合、利用者は注文をキャンセルする権利を有します。
支払い
購入されたすべての商品は、一回払い(買い切り)の対象となります。支払いは、Visa、MasterCard、Affinity Card、American Expressカード、またはオンライン決済方法(PayPalなど)など、当社が利用可能なさまざまな支払方法で行うことができます。
すべての支払いは Lemon Squeezy によって安全に処理されます。
支払カード(クレジットカードまたはデビットカード)は、カード発行会社による検証チェックおよび承認の対象となります。必要な承認が得られない場合、当社は注文の遅延または不着について一切の責任を負いません。
サブスクリプション
サブスクリプション期間
本サービスまたはその一部は、有料のサブスクリプションでのみ利用可能です。利用者は、サブスクリプション購入時に選択したプランの種類に応じて、定期的かつ継続的な基準(毎日、毎週、毎月、または毎年など)で前払いにて請求されます。
各期間の終了時に、利用者または当社がキャンセルしない限り、サブスクリプションはまったく同じ条件で自動的に更新されます。
サブスクリプションのキャンセル
利用者は、当社のマーチャント・オブ・レコード(Lemon Squeezy)が提供するカスタマーポータルを通じて、または当社に連絡することにより、サブスクリプションの更新をキャンセルすることができます。当社が別途定める「返金ポリシー」に規定されている場合を除き、現在のサブスクリプション期間に対して既に支払われた料金の返金は受けられませんが、現在のサブスクリプション期間が終了するまでは本サービスにアクセスすることができます。
請求および支払情報
請求情報: すべての請求および支払情報は、当社のマーチャント・オブ・レコードによって収集および処理されます。利用者は、氏名、住所、州、郵便番号、および有効な支払方法を含む正確かつ完全な請求情報をマーチャント・オブ・レコードに提供するものとします。本サービスを購入することにより、利用者はマーチャント・オブ・レコードの利用規約およびプライバシーポリシーに従うことに同意したものとみなされます。
支払いの失敗: 何らかの理由でサブスクリプションの自動請求が行われなかった場合、マーチャント・オブ・レコードまたは当社は、取引の失敗を通知します。利用者は、電子請求書または通知に示された期限内に、手動で支払情報を更新するか、全額の支払いを完了する必要があります。当社は、全額の支払いが受領されるまで、本サービスへのアクセスを停止する権利を留保します。
料金の変更
当社は、独自の裁量により、いつでもサブスクリプション料金を変更することができます。サブスクリプション料金の変更は、その時点でのサブスクリプション期間の終了時に発効します。
当社は、変更が発効する前に利用者がサブスクリプションを終了する機会を与えるために、サブスクリプション料金の変更について合理的な事前通知を利用者に提供します。
サブスクリプション料金の変更が発効した後も本サービスの利用を継続する場合、利用者は変更後のサブスクリプション料金額を支払うことに同意したものとみなされます。
返金
サブスクリプション料金の返金については、当社が別途定める「返金ポリシー」に準拠するものとします。詳細な条件(30日間返金保証の適用範囲や更新時の扱いなど)については、返金ポリシーをご確認ください。
法律で義務付けられている場合、または返金ポリシーで認められる場合を除き、支払われたサブスクリプション料金は原則として返金不可です。
なお、ポリシー外の特定の返金要求については、個別に当社によって検討され、当社の独自の裁量により承認される場合があります。
返金およびキャンセル(Refund Policy)
「ライフタイム・ディール」の定義
「ライフタイム・ディール」(LTD)ライセンスを購入された場合:
- 定義:「ライフタイム(一生)」とは、購入者の寿命ではなく、製品の寿命を指します。
- 対象範囲:これには、Proプラン相当の現在のすべての機能および将来のアップデートへのアクセスが含まれます。
- 対象外事項:ライフタイム・ディールには、将来のチームプラン、エンタープライズプラン、複数ユーザーによるコラボレーション機能、または継続的な外部コストが発生する機能(例:クラウドAIアドオンなど)へのアクセスは含まれません。
- 提供終了:当社は、長期にわたってLeapRowsをサポートする意向ですが、いつでも製品またはサポートを終了する権利を留保します。
コンテンツとデータの永続性
コンテンツを投稿する権利
当社のサービスでは、利用者自身がコンテンツ(CSV、Parquet、Excel、レシピ、プリセットなど)を処理および管理することができます。利用者は、適法性、信頼性、および適切性を含め、本サービスに投稿するコンテンツについて責任を負います。
データの永続性とローカルストレージ(ローカルファーストポリシー)
利用者は、LeapRowsがローカルファーストのアプリケーションであることを認めます。
- 利用者のすべてのコンテンツ(インポートされたデータおよび保存されたレシピを含む)は、利用者のブラウザのローカルファイルシステム(Origin Private File System または localStorage)内に保存されます。
- 当社は、サーバー上に利用者コンテンツのバックアップを保存しません。当社は、利用者のコンテンツまたは本サービス内で処理されるいかなるデータにもアクセスできません。
- データ損失のリスク: ブラウザのキャッシュ、サイトデータ、または履歴を消去すると、LeapRowsに保存されているコンテンツは永久に削除されます。利用者は、重要なデータやレシピを自身のローカルデバイスまたは他のストレージソリューションにエクスポートし、バックアップする単独の責任を負います。
無料オンラインツール
当社は、leaprows.com/tools にて無料のオンラインデータ変換ツール(以下「/tools」)を提供しています。/toolsは、WebAssembly(DuckDB-WASM)を使用してお客様のブラウザ内でファイルを処理します。ファイルデータが当社のサーバーにアップロードまたは処理されることはありません。/toolsは、変換結果の正確性または完全性に関する保証なく「現状のまま」提供されます。お客様は使用前に出力を検証する責任を負います。当社は、/toolsの使用に起因するデータの損失、破損、または不正確さについて責任を負いません。
コンテンツの制限
当社は、本サービスの利用者が生成または処理したコンテンツ、または分析結果(以下「出力結果」)について責任を負いません。利用者は、コンテンツおよび出力結果、ならびに本サービスの利用下で発生するすべての活動について、単独で責任を負うことを明示的に理解し、同意するものとします。
利用者は、違法、攻撃的、脅迫的、名誉毀損的、中傷的、わいせつ、またはその他の好ましくないコンテンツまたは出力結果を生成、処理、または送信するために本サービスを使用してはなりません。そのような好ましくないコンテンツおよび禁止される使用の例には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
- 違法行為: 違法行為、または違法行為の助長。
- ヘイトスピーチおよび差別: 宗教、人種、性的指向、性別、国籍/民族的出身、またはその他の特定のグループに関する言及や注釈を含む、中傷的、差別的、または意地悪なコンテンツ/出力結果。
- スパムおよび勧誘: スパム、機械的またはランダムに生成されたもの、許可されていないまたは未承諾の広告、チェーンメール、その他の形式の許可されていない勧誘、または宝くじやギャンブルの形式を構成するもの。
- マルウェア: ソフトウェア、ハードウェア、または通信機器の機能を妨害、損傷、または制限するように設計または意図されたウイルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬、またはその他のコンテンツを含む、またはインストールすること。
- 権利侵害: 特許、商標、企業秘密、著作権、パブリシティ権、またはその他の権利を含む、いかなる当事者の所有権をも侵害すること。
- なりすまし: 当社およびその従業員や代表者を含むいかなる人物や団体になりすますこと、または当社が利用者のデータ分析から導き出された特定の調査結果や結論を支持しているとほのめかすこと。
- プライバシー侵害: 第三者のプライバシーを侵害すること(例:盗難された個人データの処理)。
- 欺瞞的行為および虚偽情報: 悪意を持って虚偽の情報、誤解を招く統計的表現、または欺瞞的なチャートを生成すること。
執行: 利用者は、当社が利用者のローカルコンテンツにアクセスまたは制御しないこと、またできないことを認めます。ただし、利用者が上記の禁止された活動のいずれかのために本サービスを使用していることを発見した場合、当社は利用者のライセンスおよび本サービスへのアクセスを直ちに終了または停止する権利を留保します。
利用状況データとテレメトリ
上記にかかわらず、当社は、利用者が明示的にオプトイン(同意)した場合に限り、本サービスを改善するために匿名の利用統計およびテレメトリデータを収集する場合があります。収集されるデータの詳細は、当社のプライバシーポリシーに準拠します。
著作権ポリシー
知的財産権の侵害
当社は他者の知的財産権を尊重します。本サービスに投稿されたコンテンツが著作権またはその他の知的財産権を侵害しているという申し立てに対応することが当社のポリシーです。
著作権代理人へのご連絡は、電子メール(support@leaprows.com)にて承ります。
DMCA通知および著作権侵害申し立ての手順
利用者は、デジタルミレニアム著作権法(DMCA)に基づき、以下の情報を書面で当社の著作権代理人に提供することにより、通知を提出することができます(詳細については 17 U.S.C 512(c)(3) を参照)。
- 著作権者の代理として行動する権限を与えられた者の電子的または物理的な署名。
- 侵害されたと主張する著作物の説明(著作物が存在する場所のURL、または著作物のコピーを含む)。
- 侵害していると主張する素材が配置されている本サービス上のURLまたはその他の特定の場所の特定。
- 利用者の住所、電話番号、およびメールアドレス。
- 係争中の使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠意を持って信じているという利用者による声明。
- 通知の上記情報が正確であり、利用者が著作権者であるか、または著作権者の代理として行動する権限を与えられていることの、偽証罪の罰則の下での利用者による声明。
通知を受領次第、当社は独自の裁量により、異議申し立てを受けたコンテンツの本サービスからの削除を含む、適切と判断する措置を講じます。
知的財産権
当社の所有権
本サービスおよびそのオリジナルコンテンツ(利用者が提供したコンテンツを除く)、機能、および機能性(DuckDB-WASM、Parquet永続化ロジック、およびOPFS管理を活用した当社独自の実装を含みますがこれらに限定されません)は、当社およびそのライセンサーの独占的な財産であり、今後もそうあり続けます。本サービスは、日本および諸外国の著作権法、商標法、およびその他の法律によって保護されています。
利用者のデータとローカル処理(データの局所性)
利用者は、処理するデータの所有権を保持します。LeapRowsは、データ処理が利用者のブラウザ内でローカルに行われるプライバシーファーストのプラットフォームとして設計されています。当社は、利用者のCSVまたはParquetファイルを当社のサーバーにアップロード、保存、またはアクセスすることはありません。利用者は、データおよびその使用が適用法に準拠していることを確認する責任を負います。
禁止行為
本サービスの完全性を保護するために、利用者は以下の行為を行わないことに同意します。
- リバースエンジニアリング: 本サービスのソースコードを逆コンパイル、リバースエンジニアリング、または導き出そうと試みること。
- ライセンスの悪用: 単一のライセンスキーを複数のユーザー間で共有すること。単一のライセンスは、ライセンス保有者が所有する最大5台のデバイスでの使用に制限されます。
- 商業的再販: 第三者に対して本サービスへのアクセスを賃貸、リース、または再販すること。
当社へのフィードバック
利用者は、当社に提供するフィードバックに関するすべての権利、権原、および利益を当社に譲渡します。何らかの理由でそのような譲渡が無効である場合、利用者は、フィードバックを制限なく使用、複製、開示、サブライセンス、配布、変更、および悪用するための非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリーの、全世界的な権利およびライセンスを当社に付与することに同意します。
他のウェブサイトへのリンク
当社のサービスには、当社が所有または管理していないサードパーティのウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。
当社は、サードパーティのウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理しておらず、一切の責任を負いません。さらに、利用者は、そのようなウェブサイトまたはサービス上で、またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または信頼に起因または関連して引き起こされた、または引き起こされたと主張されるいかなる損害または損失についても、当社が直接的または間接的に責任を負わないことを認め、同意するものとします。
終了
当社は、利用者が本利用規約に違反した場合を含め、いかなる理由であれ、事前の通知や責任を負うことなく、利用者のアクセスを直ちに終了または停止することができます。終了後、本サービスを使用する利用者の権利は直ちに消滅します。
責任の制限
利用者が被る可能性のある損害にかかわらず、本規約のいかなる規定に基づく当社およびそのサプライヤーの全責任、および上記すべてに対する利用者の排他的救済措置は、本サービスを通じて利用者が実際に支払った金額、または本サービスを通じて何も購入していない場合は100米ドルを上限とします。
適用法で認められる最大限の範囲において、当社またはそのサプライヤーは、いかなる場合においても、特別損害、付随的損害、間接損害、または派生的損害(利益の損失、データまたはその他の情報の損失、事業の中断、人身傷害、本サービスの使用または使用不能、本サービスと共に使用されるサードパーティ製ソフトウェアおよび/またはサードパーティ製ハードウェアに起因または関連するプライバシーの喪失、またはその他本規約の規定に関連する損害を含みますがこれらに限定されません)について、当社またはサプライヤーがかかる損害の可能性について知らされていたとしても、また救済措置がその本質的な目的を果たせなかったとしても、一切の責任を負いません。
一部の州または管轄区域では、黙示の保証の除外または付随的もしくは派生的損害に対する責任の制限が認められていないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
「現状有姿(AS IS)」および「利用可能な範囲(AS AVAILABLE)」での提供に関する免責
本サービスは、「現状有姿」および「利用可能な範囲」で、すべての欠陥および不具合を含んで提供され、いかなる種類の保証もありません。適用法の下で許可される最大限の範囲において、当社は、明示的、黙示的、法定、またはその他を問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害の黙示的保証、ならびに取引の過程、履行の過程、使用、または商慣習から生じる保証を含め、本サービスに関するすべての保証を明示的に否認します。上記に限定されることなく、当社はいかなる保証も約束も提供せず、本サービスが利用者の要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと互換性があること、中断することなく動作すること、パフォーマンスまたは信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正されることについて、いかなる種類の表明も行いません。
上記を制限することなく、当社および当社のプロバイダーは、明示的または黙示的を問わず、以下のいずれについてもいかなる種類の表明または保証も行いません。(i) 本サービスの運営または可用性、あるいはそれに含まれる情報、コンテンツ、および資料または製品について。(ii) 本サービスが中断されず、エラーがないこと。(iii) 本サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または最新性について。または (iv) 本サービス、そのサーバー、コンテンツ、または当社から、または当社に代わって送信される電子メールに、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、時限爆弾、またはその他の有害なコンポーネントが含まれていないこと。
準拠法および管轄裁判所
法の抵触に関する規則を除き、日本法が本規約および利用者の本サービスの利用を規律するものとします。本規約に起因または関連する紛争、論争、または請求については、第一審において大阪地方裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
紛争解決
利用者が本サービスについて懸念や紛争を抱えている場合、利用者はまず当社に連絡し、非公式に紛争を解決するよう努めることに同意します。
欧州連合(EU)ユーザー向け
利用者が欧州連合の消費者である場合、利用者は居住国の法律の強制規定の恩恵を受けます。
解約権(撤回権)の喪失と例外
利用者が欧州連合の消費者である場合、利用者は、当社のデジタルコンテンツ(本サービス)のダウンロードまたは使用を開始することにより、法定の解約権(撤回権)を喪失することを認めるものとします。ただし、これは当社が別途定める「返金ポリシー」に基づく利用者の権利には影響しません。当社の返金ポリシーは、法定の権利よりも有利な条件を利用者に提供する場合があります。
米国連邦政府による最終使用規定
利用者が米国連邦政府のエンドユーザーである場合、当社のサービスは 48 C.F.R. §2.101 で定義される「商用品 (Commercial Item)」です。
米国の法令遵守
利用者は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府によって「テロ支援国家」として指定されている国に所在していないこと、および (ii) 米国政府の禁止または制限された当事者のリストに記載されていないことを表明し、保証するものとします。
分離可能性および権利放棄
分離可能性
本規約のいずれかの規定が執行不能または無効であると判断された場合、当該規定は、適用法の下で可能な限り最大限に当該規定の目的を達成するように変更および解釈され、残りの規定は完全に効力を有し続けるものとします。
権利放棄
本規約に規定されている場合を除き、権利を行使しなかったり、義務の履行を要求しなかったりしても、その後いつでも当該権利を行使したり、当該履行を要求したりする当事者の能力には影響せず、また、違反の放棄がその後の違反の放棄を構成することはありません。
翻訳の解釈
本利用規約は、当社が本サービス上で利用者に提供した場合、翻訳されている可能性があります。利用者は、紛争が発生した場合、オリジナルの英語のテキストが優先されることに同意します。
本利用規約の変更
当社は、独自の裁量により、いつでも本規約を変更または置き換える権利を留保します。改訂が重要である場合、当社は新しい条件が発効する少なくとも30日前に通知を提供するよう合理的な努力をします。何が重要な変更を構成するかは、当社の独自の裁量により決定されます。
これらの改訂が発効した後も当社のサービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、利用者は改訂された条件に拘束されることに同意したものとみなされます。新しい条件の全部または一部に同意しない場合は、本サービスの使用を中止してください。
発効日: 2026年1月31日